La startup Weglot s’est lancée dans le secteur de la traduction il y a trois ans. Elle propose aux entreprises de traduire leur site en utilisant des outils existants proposés par Google, Microsoft ou DeepL.
Weglot propose aux entreprises d’apporter une brique traduction à leur site Internet. L’équipe n’est pas composée de traducteurs, mais de développeurs qui utilisent les outils du marché comme celui de Google, Microsoft ou DeepL. Elle utilise donc l'intelligence artificielle des leaders du secteur. Weglot est capable de traduire plus de 100 langues, de l’anglais aux dialectes indiens.
Pour mettre en place la solution, « l’entreprise doit copier un petit bout de code dans son texte, comme elle peut le faire avec Google Analytics », explique Augustin Prot, Cofondateur et CEO de la startup. La traduction se fait alors automatiquement dès qu’un internaute se rend sur une page traduite, grâce à un système d’API. La société a bien entendu la possibilité de modifier le texte pour qu’il corresponde davantage au texte d’origine. « Même s’ils sont très bons, les outils de traduction ne sont pas parfaits », continue t-il.
Les pages sont indexées dans les moteurs de recherche, ce qui permet de les faire ressortir lors des résultats, au même titre que le site principal.
Une présence internationale
Dans le Tourisme, Weglot travaille notamment avec le site officiel de Notre-Dame de Paris et des PME et TPE, comme des restaurateurs et hôteliers. 80% de ses clients sont étrangers, mais la France reste son premier marché, suivie de près par les Etats-Unis.
Son modèle économique repose sur de l’abonnement. La startup propose un modèle freemium et calcule ensuite le coût mensuel en fonction du nombre de mots de traduits et de langues. En moyenne, une entreprise débourse entre 250 et 350 euros par an pour profiter du service.
Weglot en queques chiffres :
- Plus de 50 000 sites multilingues (16% seulement en France, 15% aux US, UK : 8,4%)
- 100 millions de pages traduites en trois ans
- Plus de 100 langues traduites
- 80% d’utilisateurs non français
- Plus de 100% de croissance annuelle du C.A
Photo d'ouverture : Kevin Walker
