Dans ce 3e épisode, on a maté la série Netflix Altered Carbon de Laeta Kalogridis avec Franck Gervais, CEO AccorHotels Europe.
Cette série cyberpunk se déroule dans un futur où les humains peuvent transférer leur esprit d'un corps à l'autre via une puce placée à l'arrière du crane. On suit l'histoire de Kovacs, un rebelle ramené à la vie 250 ans après sa mort pour résoudre le meurtre vicieux de l'homme le plus riche du monde, en échange de sa liberté. Dans la série, Kovacs séjourne dans un hôtel géré par une intelligence artificielle, M.Poe.