La start-up Waverly Labs a inventé Pilot, une oreillette qui traduit quasi instantanément, via le bluetooth, le discours de son interlocuteur.
Il est parfois difficile de comprendre et de se faire comprendre dans une langue étrangère. Et bien tout cela est terminé grâce a l’invention de Waverly Labs ! La start-up américaine a créé Pilot, une oreillette qui permet de traduire quasiment en temps réel ce que dit l’interlocuteur. L’utilisation est très facile : il suffit simplement de connecter l’appareil au bluetooth de son téléphone (l’application doit être téléchargée préalablement). Les deux personnes doivent être équipée de l'oreillette pour que le système fonctionne. L'interlocuteur parle et l'autre personne entend la conversation traduite grâce au micro du smartphone qui capte les sons émis. En revanche, si l'une d'elle ne l'a pas, elle peut utiliser l'application smartphone incluse.
Ces outils de traductions seront disponible dès le 25 mai prochain en pré-commande au prix de 129$ (114€) et en magasin entre 249$ (222€) et 299$ (266€). Mais il faudra tout de même attendre d’ici Noël pour recevoir son appareil. Le package contient deux oreillettes, une application et un chargeur. Pilot est disponible en trois couleurs (blanc, rouge, noir).
Pour l’instant, Pilot traduit seulement quatre langues qui sont l’anglais, l’espagnol, l’italien et le français. Mais l’appareil devrait se perfectionner par la suite pour proposer l’hindi, l’arabe et l’hébreu. Cet outil de traduction a nécessité plus de deux ans de mise au point. La traduction s’effectue en une seconde mais Waverly Labs prévoit de diminuer ce délai avec des mises à jour assidues de l’application pour que la traduction devienne instantanée. Le développement du service en offline est en cours… Attention, Waverley Labs met en garde les prochains utilisateurs : les accents de certaines personnes peuvent produire des traductions incorrectes.
Waverly Labs n’est pas la seule entreprise a proposer un outil de traduction quasiment en temps réel, pour essayer de franchir cette barrière de la langue qui peut être handicapante. L’entreprise japonaise Logbar a déjà développé Ili, une petite télécommande de traduction. Toujours au Japon, la société Fuetrek va installer des robots traducteurs dans les lieux touristiques japonais afin de faciliter les échanges pendant les prochains jeux olympique de 2020.
